译文
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青(qing)苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最(zui)适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(59)吏:指秦国传令的使臣。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(25)讥:批评。