译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
田头翻耕(geng)松土壤。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
炉火暖融融华(hua)烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转(zhuan)车身。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
骐骥(qí jì)
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑸浑似:完全像。