译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔(kong),在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
其一
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
想起尊(zun)亲来便不禁双泪直淋。
注释
峨:高高地,指高戴。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
②未:什么时候。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑸归路,回家的路上。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑨元化:造化,天地。