译文
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用(yong)餐?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天(tian)休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行(xing),它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
(27)熏天:形容权势大。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
16.属:连接。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。