译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰(chi)(chi)过我的身旁。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回(hui)家后交给成名看。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
17.还(huán)
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑤中庭:庭中,院中。