译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一半作御马障泥一半作船帆。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相(xiang)砍杀。
注释
(78)身:亲自。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
23.“一发”一句:一箭射中它。