译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
万古都有这景象。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
乘单车想去慰问边关(guan),路经的属国已过居延。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪(tan)恋。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(3)维:发语词。