译文
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
囚徒整天关押在帅府里,
紫色边塞隔断白云,春天时(shi)节明月初升。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
鬓发是一天比一天增加了银白,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
乃 :就。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
犹:仍然。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。