译文
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
螯(áo )
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
靠近(jin)天廷,所得的月光应该更多。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。