译文
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
其五
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
俯看终南诸山忽若破碎成块(kuai),泾渭之水(shui)清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由(you)得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神(shen)仙的居所。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
螯(áo )
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
28、天人:天道人事。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。