译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登(deng)场,四围的人屏住声息(xi),声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作(zuo)作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我试着登上高(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
虹雨:初夏时节的雨。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人