译文
白天无聊我(wo)出外漫(man)步闲行。不知为(wei)何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己(ji)已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
4、辞:告别。
陛戟:执戟卫于陛下。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑾笳鼓:都是军乐器。
如之:如此
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。