译文
怀念你们这些忠诚的(de)(de)好战士,你们实在令人怀念:
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
沙漠结冰百丈纵横有裂(lie)纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。