译文
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
我想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
62. 斯:则、那么。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
264、远集:远止。
春风:代指君王