译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我将回什么地方啊?”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑤弘:大,光大。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。