译文
石头城
笙箫鼓乐缠绵宛(wan)转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
近来(lai)连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚(yu)而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄(lu)是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
为寻幽静,半夜上四明山,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
10.持:拿着。罗带:丝带。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
业:以······为职业。