译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫(man),碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要(yao)到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美(mei)(mei)丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
163. 令:使,让。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
15、等:同样。
⑻掣(chè):抽取。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。