译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入(ru)云山深处,也会沾湿衣裳。
夜气清新,尘滓皆(jie)无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
人生有如清晨露水,居处世上(shang)动辄遭难。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
226、离合:忽散忽聚。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
35. 晦:阴暗。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
倾国:指绝代佳人