译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
了不牵挂悠闲一身,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
④发色:显露颜色。
王庭:匈奴单于的居处。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑵连:连接。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。