译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此(ci)时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。