译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清,何处才是家乡?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
季鹰:张翰,字季鹰。
⑹太虚:即太空。
⑷微雨:小雨。
⑨造于:到达。
望:怨。