译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
黄菊依旧与西风相约而至;
天地永恒存在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷(zhong)情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
如今我高(gao)官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
16、拉:邀请。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。