译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传(chuan)来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(8)横:横持;阁置。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑥居:经过