译文
但是道德(de)高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象(xiang)先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去(qu)年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
多谢老天爷的扶持帮助,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
卒业:完成学业。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
① 行椒:成行的椒树。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(17)休:停留。
不肖:不成器的人。