译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲(xian)情。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我(wo)凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷(xian),恐怕是天意(yi)运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
其二
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
左右:身边的人
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(40)耶:爷。
(30)居闲:指公事清闲。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
谤:指责,公开的批评。