译文
五(wu)原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
34、如:依照,按照。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
可人:合人意。
左右:身边的近臣。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。