译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一(yi)句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为(wei)燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲(pi)惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜(ye)间长出的苔藓便已青青。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流(liu)去。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
④考:考察。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。