译文
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
主人哪,不要发愁去(qu)买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅(chang)通无阻。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
272. 疑之:怀疑这件事。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
①春城:暮春时的长安城。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。