译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
人情世事犹如(ru)波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
十步之内,稳杀一(yi)人,千里关隘,不可留行。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
西来的疾风(feng)吹动着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑥寻:八尺为一寻。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑸心曲:心事。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。