译文
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟(yin)诗人了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓(xia),因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
到山仰望暮时塔,松月向人送(song)夜寒。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
四十年来,甘守贫困度残生,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。