译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿(er)去?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫(chong)蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
8、草草:匆匆之意。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
13、当:挡住
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(39)圣功:指平定淮西的战功。
22、索:求。