译文
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
坐在旅店里(li)感(gan)叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
8、草草:匆匆之意。
(8)栋:栋梁。