译文
翠绿的(de)(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场(chang)愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能(neng)将其无情放逐?
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
让我只急得白发(fa)长满了头颅。
青莎丛生啊,薠草遍地。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
闺阁:代指女子。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。