译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
回家的日子(zi)要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却(que)在春花开放以前就有了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
16.亦:也
11)公:指钱若赓(gēng)。
书:书信。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。