译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
笔墨收起了,很久不动用。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一(yi)般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太(tai)阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明(ming)。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经(jing)说过:“人为的因(yin)素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践(jian)踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
(17)庸:通“墉”,城墙。
欲:欲望,要求。
⑸洞房:深邃的内室。
(43)泰山:在今山东泰安北。
②年:时节。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。