译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
其恩德广布五湖四海,美好的(de)(de)事物越来越多,百姓也安康。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
假舆(yú)
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
92、地动:地震。
(24)荡潏:水流动的样子。
29.服:信服。
(31)张:播。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。