译文
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
野泉侵路不知路在哪,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工(gong)。
尾声:“算了吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
9.窥:偷看。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑻讼:诉讼。