译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
流落他乡头上(shang)已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什(shi)么(me)时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩(yan)埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕(pa)丈夫废婚抛弃(qi)。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
其十
冉冉:柔软下垂的样子。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。