译文
与姐妹们分手时,惜别的泪(lei)水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
人生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河(he)水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
遣:派遣。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
故老:年老而德高的旧臣
①更阑:更残,即夜深。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑶莫诉:不要推辞。