译文
连续十天的大醉,过了千(qian)年也会记得,何时再来一回(hui)?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
苏秦身佩相印游说六(liu)国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役(yi);在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
②樛(jiū):下曲而高的树。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑷定:通颠,额。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。