译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海(hai)市蜃楼。
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
魂啊不要前去!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
④毕竟: 到底。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
回首:回头。
⑤君:你。