译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
①父怒,垯之:他。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。