译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽(mao)随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
魂魄归来吧!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
123.大吕:乐调名。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。