译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
放眼中(zhong)(zhong)原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
“魂啊回来吧!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
不知什么(me)人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
④霏霏:雪花飞舞的样子。
崚嶒:高耸突兀。