译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢(gou)和(he)秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他(ta)们拿斧头砍断树根。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如今我(wo)故地重游,访问她原(yuan)来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
桃花带着几点露珠。
手拿宝剑,平定万里江山;
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
泪尽而泣之以血,被征发(fa)的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音(yin)嘶哑。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⒉乍:突然。
6.飘零:飘泊流落。
①存,怀有,怀着
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。