译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
昔日一起(qi)在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
到蜀地的道路比(bi)上青天还难,何况(kuang)是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
漠漠:广漠而沉寂。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。