译文
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开(kai)羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非(fei)凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇(jiao)灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
心绪纷乱不止啊能结识王子。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
渴日:尽日,终日。
90旦旦:天天。
⑹足:补足。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
①胜:优美的
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。