译文
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和(he)春风相伴(ban)随了。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南(nan)了。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再(zai)次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服(fu)赠送(song)与我。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
注释
⑸姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”。高诱注说，她后来“得仙，奔入月中为月精”。
⑵寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
⑥鸡窗：指书窗或书房。语出《幽明录》：“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与处宗谈论极有言智，终日不辍。处宗因此言巧大进。”（《艺文类聚·鸟部》卷九十一引）。
⑴都来：算来。几：若干、多少。
喜爱牡丹（的人），应该（当然）有很多人了！（宜：当然）
⑷破万卷：形容书读得多。如有神：形容才思敏捷，写作如有神助。
足脚。
⑹杳（yǎo）杳：遥远渺茫。神京：帝京，京都，这里指汴京（今开封）。
⑶横枝：指梅的枝条。