译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向(xiang)东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响(xiang),将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听,身上披着一层淡月。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
莫学那自恃勇武游侠儿,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
17.裨益:补益。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
12.护:掩饰。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
不复施:不再穿。