译文
纤秀的(de)弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一(yi)条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑥新书:新写的信。
③太息:同“叹息”。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑶避地:避难而逃往他乡。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。